Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

K0RvUlU3VTBZTG1pSEc4NFNYb09rM1RrU0E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Atlantic MEDsearch

Occupational Medicine Job Near Tyler, TX Job at Atlantic MEDsearch

 ...a regional hub for business, commerce & healthcare, sits in the Piney forests of eastern Texas near some of the state's best fishing & boating lakes. For more details on this position & others we have, email us or call (***) ***-****. Employment Type: Full-Time... 

Domino's Franchise

Customer Service / Pizza Maker. Job at Domino's Franchise

 ...make, bake or take pizzas during the hungry hours of the day and night, part or full time. You'll have plenty of time left over for school, hanging with your friends, or whatever. Sound good? Even if you just need a second job for some extra cash, Domino's Pizza is the... 

C&S Wholesale Grocers

Overnight Warehouse Supervisor Job at C&S Wholesale Grocers

 ...Position Overview As Warehouse Supervisor, you will operate in a safe, yet an extremely high paced, fluid environment. At the core, you must have the ability to safely optimize people and technology while ensuring quality in everything we do. You are responsible for... 

Foothill-De Anza Community College District

Disability Support Services Temporary Pool Job at Foothill-De Anza Community College District

 ...Disability Support Services Temporary Pool HR EMPLOYMENT/CAREERS This is a pool of applicants for any Disability Support Services temporary positions that may become available within the Foothill - De Anza Community College District. Applications submitted to... 

Innovative Appliance Repair of Woodland Hills

Data Entry Clerk Remote $40/H Job at Innovative Appliance Repair of Woodland Hills

Job Title: Remote Data Entry Clerk Compensation: $40/hour Job Type: Full-time / Part-time (Flexible Hours) Location: Remote Job Summary: We are seeking a detail-oriented and reliable Remote Data Entry Clerk to join our team. In this role, you will be responsible...